Embedded Files
해인사수월관음도海印寺水月觀音圖 (送子觀音)
불정심관세음보살모다라니
namo ratna trayāya nama Āryāvlokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahā kāruṇikāya
tad yathāavada avada palivate ihehi
tad yathāsarva dhāraṇī maṇḍalaya ihehi praba sudabodayaoṃ sarva cakṣeghaya dhāraṇī indriya
tad yathāAvalokiteśvarāya sarvaya sarva dhūta ohāyami svāhā hūṃ
tad yathāavada avada palivate ihehi
tad yathāsarva dhāraṇī maṇḍalaya ihehi praba sudabodayaoṃ sarva cakṣeghaya dhāraṇī indriya
tad yathāAvalokiteśvarāya sarvaya sarva dhūta ohāyami svāhā hūṃ
edit. DB(D. Kang, 2025.07.19)한자대조본 - ⟪불자필람⟫
*DB에서 한역다라니를 환범(還梵-Reconstruction)한 것입니다. 오류가 있을 수 있으니 학술자료로 활용할 시 충분히 검토하시기를 추천드립니다.*붉은 글씨는 정확히 파악되지 않은 것
*DB에서 한역다라니를 환범(還梵-Reconstruction)한 것입니다. 오류가 있을 수 있으니 학술자료로 활용할 시 충분히 검토하시기를 추천드립니다.*붉은 글씨는 정확히 파악되지 않은 것
那謨, 羅怛那怛羅夜野, 那莫, 阿利野婆路吉帝濕伐羅野, 菩提薩埵跛野, 摩賀薩埵跛野, 摩訶迦盧尼迦野,나모 라다나다라야야 나막 아리야바로기제스벌라야 보디살타바야 마하살타바야 마하가로니가야
怛姪他다질타
阿鈸陀, 阿鈸陀, 跛利跛帝, 堙醯醯아바다 아바다 바리바제 인혜혜
怛姪他다질타
薩婆陀羅尼, 曼茶羅野, 堙醯醯, 鉢羅摩輸駄, 菩跢野살바다라니 만다라야 인혜혜 바라마수다, 보다야
唵, 薩婆斫葛伽野, 陀羅尼, 因地利野옴 살바작수가야 다라니 인지리야
怛姪他다질타
婆盧枳帝濕縛羅野 薩婆(咄/瑟)吒, 烏訶耶彌, 娑縛訶바로기제스박라야 살바도타 오하야미 사바하
⟪불자필람⟫
怛姪他다질타
阿鈸陀, 阿鈸陀, 跛利跛帝, 堙醯醯아바다 아바다 바리바제 인혜혜
怛姪他다질타
薩婆陀羅尼, 曼茶羅野, 堙醯醯, 鉢羅摩輸駄, 菩跢野살바다라니 만다라야 인혜혜 바라마수다, 보다야
唵, 薩婆斫葛伽野, 陀羅尼, 因地利野옴 살바작수가야 다라니 인지리야
怛姪他다질타
婆盧枳帝濕縛羅野 薩婆(咄/瑟)吒, 烏訶耶彌, 娑縛訶바로기제스박라야 살바도타 오하야미 사바하
⟪불자필람⟫
na那
나
나
mo謨
모
모
ra羅
라
라
tna怛那
뜨나
뜨나
tra怛羅
뜨라
뜨라
yā夜
야
야
ya野
야
야
na那
나
나
maḥ莫
마하
마하
ā阿
아
아
ri利
리
리
ya野
야
야
va婆
와
와
lo路
로
로
ki吉
끼
끼
te帝
떼
떼
svā濕伐
쉬와
쉬와
ra羅
라
라
ya野
야
야
bo菩
보
보
dhi提
디
디
sa薩
사
사
tva埵跛
뜨와
뜨와
ya野
야
야
ma摩
마
마
hā賀
하
하
sa薩
사
사
tva埵跛
뜨와
뜨와
ya野
야
야
ma摩
마
마
hā訶
하
하
ka迦
까
까
ru盧
루
루
ṇi尼
니
니
ka迦
까
까
ya野
야
야
ta怛
따
따
dya姪
드야
드야
thā他
타
타
a阿
아
아
va鈸
바
바
da陀
다
다
a阿
아
아
va鈸
바
바
da陀
다
다
pa跛
빠
빠
li利
리
리
va跛
와
와
te帝
떼
떼
i堙
이
이
he醯
헤
헤
he醯
헤
헤
ta怛
따
따
dya姪
드야
드야
tha他
타
타
sa薩
사
사
rva婆
르와
르와
da陀
다
다
ra羅
라
라
ṇi尼
니
니
ma曼
만
만
ḍa茶
다
다
la羅
라
라
ya野
야
야
i堙
이
이
he醯
헤
헤
he醯
헤
헤
pra鉢羅
쁘라
쁘라
ba摩
바
바
su輸
수
수
da駄
다
다
bo菩
보
보
da跢
다
다
ya野
야
야
oṃ唵
옴
옴
sa薩
사
사
rva婆
르와
르와
cā斫
짜
짜
kṣe葛
끄셰
끄셰
gha伽
가
가
ya野
야
야
da陀
다
다
ra羅
라
라
ṇi尼
니
니
i因
이
이
di地
디
디
ri利
리
리
ya野
야
야
ta怛
따
따
dya姪
드야
드야
thā他
타
타
va婆
와
와
lo盧
로
로
ki枳
끼
끼
te帝
떼
떼
svā濕縛
스와
스와
ra羅
라
라
ya野
야
야
sa薩
사
사
rva婆
르와
르와
咄/瑟
吒
o烏
오
오
hā訶
하
하
ya野
야
야
mi彌
미
미
svā娑縛
스와
스와
hā訶
하
하
hūṃ
훔
훔
本心微妙六字大明眞言본심미묘육자대명진언
oṃ 옴ma 마ṇi 니pa 빠dme 드메hūṃ 훔
oṃ 옴ma 마ṇi 니pa 빠dme 드메hūṃ 훔
- BIBLIOGRAPHY
Page updated
Google Sites
Report abuse