DB 庫佛祥 - 소심경 小心經

소심경 小心經 / 식당작법

"발우공양 할 때 하는 일련의 의식을 모은 것" 1)하발게 2)불은상기게, 3)전발게, 4)십념, 5)봉발게, 6)오관게, 7)출생게, 8)절수게, 9)식필게로 구성. 약간의 가감과 차이가 있으며, 맨 아래 기타 게송들이 포함되기도 함.

下鉢偈 하발게 (진열된 발우를 내림)
집지응기 執持應器 발우를 들어 가지니당원중생 當願衆生 중생이 이루기를 원합니다.성취법기 成就法器 법의 근기가 이루어져수천인공 受天人供 세상모든 존재들로부터 공양받기를

回鉢偈 회발게 (발우를 들고 자리로 옴) = 佛恩想起偈
불생가비라 佛生迦毘羅 부처님은 카필라에서 태어나시고성도마갈타 成道摩竭陀 마가다국에서 깨달으시고설법바라나 說法波羅奈 바라나시에서 설법하시고입멸구시라 入滅俱尸羅 꾸시나가라에서 열반하셨네

展鉢偈 전발게 (발우를 꺼내 앞에 폄)
여래응량기 如來應量器 부처님의 발우를아금득부전 我今得敷展 내이제 얻어 펴니원공일체중 願共一切衆 모든 중생이 함께 이루기 원합니다.득삼륜공적 等三輪空寂 공양 베푼 자, 받는 자, 공양물이 모두 청정하기를
‘옴 발다나야 사바하’

十念 십념
淸淨法身毘盧遮那佛 청정한 법의 신체 비로자나불圓滿報身盧舍那佛 원만한 과보의 신체 노사나불千百億化身釋迦牟尼佛 천백억으로 나투시는 석가보니불九品導師阿彌陀佛 9품의 인도자이신 아미타불當來下生彌勒尊佛 미래에 내려오실 미륵불十方三世一切諸佛 세상의 모든 부처님十方三世一切尊法 세상의 모든 진리大智文殊舍利菩薩 큰지혜를 가지신 문수사리보살大行普賢菩薩 위대한 실천자 보현보살大悲觀世音菩薩 큰 자비의 관세음보살摩訶般若波羅密 마하반야바라밀
불삼신진언(佛三身眞言) ‘옴 호철모니 사바하’법삼장진언(法三藏眞言) ‘옴 불모규라혜 사바하’승삼승진언(僧三乘眞言) ‘옴 수탄복다혜 사바하’계장진언(戒藏眞言) ‘옴 흐리부니 사바하’정결도진언(定決道眞言) ‘옴 합부리 사바하’혜철수진언(慧徹修眞言) ‘옴 나자바니 사바하’

奉飯/鉢偈 봉반게/봉발게 (발우를 이마위에 정대하고)
此食色香味上供十方佛中供諸賢聖下及群生品等施無差別受咸皆飽滿令今施受等得無量波羅蜜
又약수식시(若受食時)당원중생(當願衆生)선열위식(禪悅爲食)법희충만(法喜充滿)

五觀偈 오관게 (生飯偈 · 淨食偈 · 三匙偈 · 絶水偈 · 收鉢偈의 5게송을 의미하기도 함)
計功多小量彼來處 계공다소양피래처忖己德行全缺應供 촌기덕행전결응공防心離過貪等爲宗 방심이과탐등위종正思良藥爲療形枯 정사양약위요형고爲成道業應受此食 위성도업응수차식

生飯偈 생반게 (음식을 조금 떼어내 헌식함) = 出生偈(?)
汝等鬼神衆 여등귀신중我今施汝供 아금시여공此食邊十方 차식변시방一切鬼神供 일체귀신공
‘옴 시리시리 사바하’

淨食偈 정식게

吾觀一滴水 내 살펴보니 한방울의 물에도

八萬四千蟲 팔만사천마리의 생명이 있네

若不念此呪 내가 이 염불을 하지 않는다면

如食衆生肉 중생의 살을 먹는 것과 같으리

‘옴 살바나유타 발다나야 반다반다 사바하’(3번)

三匙偈 삼시게

願斷一切惡 원하기를 모든 악을 끊고

願修一切善 원하기를 모든 선을 실천하리

願共諸衆生 원하기를 모든 중생들이 함께

同成無上道 동시에 위없는 진리를 이루기를

絶水偈 절수게 (발우를 씻은 물을 앞에 두고)

아차세발수 我此洗鉢水 내가 그릇씻은 이 물

여천감로미 如天甘露味 천상의 감로수 맛과도 같네

시여아귀중 施汝餓鬼衆 너희 아귀들에게 베푸니

개령득포만 皆令得飽滿 모두 배부르게 하리라

‘옴 마휴라세 사바하’

수발게 收鉢偈

반사이흘색력충 飯食已訖色力充 위진시방삼세웅 威振十方三世雄회인전과부재념 廻因轉果不在念일체중생획신통 一切衆生獲新通

‘옴 마휴라세 사바하’

해탈주 解脫呪

南無東方解脫主世界虛空功德淸淨微塵等目端正功德相光明華波頭摩琉璃光寶體相最上香供養訖種種莊嚴頂계 無量無邊日月光明願力莊嚴變化莊嚴法界出生無障碍王

‘여래 아라하 삼먁 삼불타’

기타게송들

三德六味施佛及僧法界人天普同供養

稽首婆伽婆

圓滿修陀羅

大乘菩薩衆

功德難思議

Page updated

Google Sites

Report abuse